Про общественно-политическую деятельность, которая могла бы изменить описанный мной расклад в семьях новых иммигрантов в Израиле - мне очень нравится этот вопрос, спасибо. (Кстати, про то, что это именно статистически типичный расклад, я узнала из статьи социолога Ларисы Ременник - в семье моих родителей было по-другому).

Я думаю, что если бы были предложены специальные программы для поддержки женщин-репатрианток - дополнительное пособие для тех, кто готовится к подтверждению квалификации - это бы решило проблему и выпрямило перекос. К сожалению, государство не было заинтересовано в подтверждении квалификации советских специалистов практически нисколько - поэтому большую часть человеческого капитала, фигурально выражаясь, сгноили на черных работах. А когда какое-то сообщество прессуют, тут и внутренние противоречия обостряются, и семьи, которые раньше как-то функционировали, распадаются массово.