"глазами того, кого он объективирует, он посмотреть (не то что даже на себя, а на ситуацию в целом) не считает нужным"

Конечно, считаю. Если я не посмотрю на себя (на ситуацию) его глазами, нам не удастся договориться.