Можно как Прилепин - на полном серьезе в 21 веке, проживая в одном из культурнейших европейских мегаполисов (и нередко наведываясь в другие, но это я уже мелко злословлю :) ), объяснять, что был зашкварен по несознанке (я стараюсь не злоупотреблять уголовным жаргоном, но тут, увы, самое оно).